Informations :
Titre original de l'épisode : Tteiukoto wa ano toki.
Titre français : Forcément, à un moment.
Durée de l'épisode : 22 minutes 45 secondes.
Date de diffusion au Japon : Version non censurée jamais diffusé à la TV.
Correspondance avec le manga : Chapitre 0023-0025 (Tome 03)

Résumé :

Katô et Kei raccompagnent la fille chez elle et on apprend enfin son nom (au bout de 5 épisodes) : Kei Kishimoto. De retour au lycée, Kurono se fait racketter par des yakuzas. Se prenant plusieurs coups au début, il arrive finalement à prendre le dessus et à s'en tirer sans grand mal grâce à la combinaison. De plus, il commence à comprendre comment celle-ci fonctionne. Katô, lui, a d’autres soucis. Celui-ci vit avec son petit frère chez sa tante mais cette dernière utilise tous les prétextes pour les engueuler et les martyriser. De son côté, Kishimoto reçoit un coup de fil étrange de ses parents. Ces derniers pensant qu'ils parlent à Shiori, la soeur de Kishimoto, lui confessent que Kishimoto a tenté de se suicider mais que, fort heureusement, les médecins ont pû la ramener à la vie (Kishimoto se rappelle alors des paroles de Nishi, ils ne sont que des copies). Effondrée, elle décide de s’enfuir de chez elle. En rentrant chez lui, Kurono trouve Kishimoto devant le seuil de sa porte…...

Screenshots :