Gantz Otaku - Chasseurs !! Essayez de m'arrêtez pour voir !!

WebAnalytics solution by

Japon : Tome 28, ??/05/10 ~ Chapitre 311, 21/01/10 -~- France : Tome 26, 31/03/10

01
Feb
2010

Chapitre 312.

9 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 20:32

Bonsoir :)

Comme d'habitude, le lundi, voici la raw du dernier chapitre de Gantz, le 312. Merci à Heiji-sama pour la raw ^^

Et en guise de cadeau (qui risque de devenir une habitude), nous avons droit à de nouvelles images des films live dans le dernier Young Jump. Cette fois, c'est Kishimoto qui est à l'honneur. Elle sera incarnée par Watanabe Natsuna. L'image lève également le voile sur la combinaison des Gantz et du x-gun.

Bonne soirée.

29
Jan
2010

Chapitre 311 version GOT.

9 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 16:16

Bonjour :)

Comme annoncé dans la dernière news, nous rattrapons finalement notre retard en sortant le chapitre 311 avant la sortie du chapitre 312, toujours en MQ ! ^^

Concernant les films Gantz, d'autres images sont tombées cette semaine révélant ainsi les 2 personnes qui incarneront Nishi et Taé. Il s'agit respectivement de Kanata Hongo et de Yoshikata Yuriko (vous trouverez les images sur la page concernée). Niveau look, on ne peut pas dire que ce sont de mauvais choix, reste à savoir si le talent suivra :p

Bonne journée.

24
Jan
2010

Chapitre 310 made-in GOT.

20 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 13:37

Bonjour :)

Etant donné que nous ne faisons plus du HQ, les chapitres peuvent sortir plus vite. Le chapitre 310 traduit par nos soins est donc disponible dans la partie scans. Et les cleans du chapitre 311 ayant déjà commencé, le retard sera sûrement comblé une bonne fois pour toute.

Dans un tout autre registre, quelques images des films Gantz ont été lâchées sur Internet. Rien de sensationnel, mais cela permet de voir un petit aperçu de ce qui nous attends.

A bientôt.

19
Jan
2010

Chapitre 311.

0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 19:21

Bonsoir :)

C'est avec un peu de retard que je vous annonce la sortie de la raw du chapitre 311, toujours offerte par Heiji-sama.

Pour répondre à certains commentaires de la news précédente :
- La GOT continue temporairement de traduire Gantz. On passe "simplement" du HQ à du MQ.
- Même avec le meilleur scanner du monde, on ne peut pas avoir de raw HQ en scannant à partir du YJ. La papier des magasines de prépublication comme le YJ sont des papiers recyclés de très mauvaise qualité. Donc il ne peut pas y avoir de miracles en scannant. Et ce n'est pas faute d'avoir essayé pourtant puisque je rappelle que depuis quelques mois nous achetions nous-même le YJ et faisions nos propres raw.

PS : Une erreur s'est glissée dans la page de crédit du chapitre 309. Ce n'est pas Kaminos qui a réalisé la traduction mais JASHUGAN. L'archive a été corrigée et voilà la page de crédit modifiée.

Bonne soirée.

17
Jan
2010

Chapitre 309 version GOT out !

0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 12:38

Bonjour à tous :)

Comme je l'ai annoncé dans une news sur le site, la GOT est sur le point de fermer ses portes. En fait, la GOT aurait du fermer ses portes avec la sortie du chapitre 309. Mais, Tranquil Melancholy (chef de la Whatever avec qui nous collaborons sur les cleans pour rappel) veut à tout prix continuer de scantrader Gantz, quitte à revoir la qualité des cleans à la baisse.

Apparemment je suis le seul à être aussi maniaque sur les cleans <_< (je suis sûr que non mais bon :p) et ne pouvant plus me permettre de passer 30H sur un chapitre, nous sommes arrivés à un compromis : le HQ est terminé. A partir d'aujourd'hui, on ne s'occupera que des noirs. Les blancs resteront tels qu'ils le sont sur les précleans, on ne refait plus les cadres, les détails effacés par les précleans le resteront et adieu la retouche des gris.

Alors, la GOT ne va plus fermer ses portes ? Si, cela ne change pas. Le changement du HQ au MQ est seulement temporaire afin de faciliter le retour à l'indépendance de la Whatever et la mort de la GOT.

PS : La sortie du tome 26 de Gantz en France est prévu pour le 31 mars. Malheureusement, l'édition collector avec la figurine de Reika n'est apparemment pas prévu.

Sur ce, bonne lecture et à bientôt.

<< Page précédante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Page suivante >>

Content Management Powered by CuteNews