Gantz Otaku { Foire Aux Questions }

Foire aux Questions

Pour éviter de répondre plusieurs fois aux mêmes questions, voici une petite Foire Aux Questions :

Questions relatives à Gantz :

- Quel est le rythme de parution au Japon et en France de Gantz?
Au Japon, Oku (l'auteur ^^) sortait un chapitre toutes les deux semaines dans les derniers temps. Donc le tome relié ne sort qu'au bout d'environ 6 mois.
En France, Tonkam sort un tome tous les 3 mois.

- Savez-vous combien de tomes sont prévus au total pour Gantz?
Impossible à dire, toutefois avec toutes les pistes en cours, je pense qu'il reste encore au moins 10 tomes à venir (soit environ 30 tomes au total).

- Où puis-je trouver les premiers tomes / l'anime de Gantz?
Dans une boutique spécialisée ou sur une boutique en ligne. L'anime est licencié par Asian Star et tous les DVD sont sortis, quant au manga vous ne trouverez sur ce site que les derniers chapitres.

- A quel tome correspond le chapitre X ?
Regardez dans la partie "Résumé" de la section "Manga", il y a les numéros et titres des chapitres à côté de chaque tome.

- A quel tome correspond la fin de l'anime?
L'anime prend une tournure différente du manga après la mission Bouddha. La mission Bouddha se termine au tome 8.

- Je n'ai pas compris la fin de l'anime, quelqu'un peut m'expliquer?
Il y a dans la section "Anime" une partie intitulée "Explication" qui devrait répondre à cette question. Toutefois il s'agit là d'une explication non officielle.

- Le jeu vidéo sortira-t-il un jour en France ?
Il y a très peu de chance. Les jeux à succès comme les Naruto ont déjà du mal à venir jusqu'à nous alors l'arrivée de Gantz sur le sol français m'étonnerait beaucoup.

- Existe-t-il une OST de Gantz?
Non, seuls les génériques sont sortis. Et l'anime étant sorti en 2004/2005 il y a peu de chance pour qu'une OST sorte un jour.

Les noms :

Parfois, les noms des personnages diffèrent entre les teams de scan-trad et l'édition Tonkam. Voici donc un petit rappel pour que vous ne soyez pas perdu :

Scan-Trad	Tonkam
Martien Kappe	Martien Péquenot
Martien Ring	Martien Anneau
Muscle Rider	Guerrier Musclé
Oni	Martien Ogre

Questions relatives à la Gantz Otaku Trad (GOT)

- Pourquoi vous êtes si long à sortir les chapitres de Gantz en français ?
Ce genre de questions est toujours agréable à lire... Même si la raw (version japonaise) sort le lundi, celle-ci n'est pas cleanable (ou très difficilement), nous attendons donc qu'une meilleure raw sorte (principalement le jeudi ou vendredi). De plus, il faut savoir que Gantz ne se cleane pas aussi facilement que beaucoup d'autres shonens comme Naruto ou Bleach (voir le dossier "Méthode de dessin").

- Quand est-ce que vous sortez vos releases ?
Généralement le dimanche. Mais la traduction sous forme de texte est disponible le jour ou le lendemain de la sortie de la raw sur le forum.

/!\ Attention, risque de spoils /!\

- Qu'est ce qu'est devenu Rice, le chien ?
Rice s'est fait tuer par une statue, on voit cette scène dans l'anime.

- J'ai entendu dire que plusieurs personnages vont être ramenés à la vie, c'est vrai?
Oui c'est vrai, regardez le résumé du tome 19 pour plus de détails.